حافظ صدای جاودانه‌ی انسان

مریم فراتی استاد زبان و ادبیات فارسی در گفتگو با خبرنگار تیتریک در رابطه با بزرگداشت حافظ عنوان کرد:

«حافظ نه‌تنها شاعر است، بلکه آینه‌ی روح ایرانی است. در دیوان او، عشق، عرفان، فلسفه و نقد اجتماعی در هم آمیخته‌اند.
وی افزود: به همین دلیل است که هر ایرانی، در هر حال و مقام، سخن او را در جان خود می‌یابد.
فراتی تشریح کرد: شعر حافظ فقط واژه نیست؛ تجربه‌ی زیسته‌ی یک ملت است.

این استاد دانشگاه با تأکید بر چندلایگی و ظرافت زبانی در آثار حافظ تصریح کرد:
«زبان حافظ، زبانی نمادین و پر از اشاره است. او با مهارتی کم‌نظیر توانسته از واژه‌ها پلی بسازد میان عالم محسوس و عالم معنا.
فراتی مطرح کرد: هر بیت او ظرفیت چندین تفسیر دارد و همین ویژگی است که شعر حافظ را زنده و ماندگار نگه داشته است.
وی اظهار داشت :مخاطب امروز نیز می‌تواند در میان ابیات او، سخن روزگار خویش را بشنود.

مریم فراتی به اهمیت برگزاری مراسم بزرگداشت حافظ در شیراز اشاره کرد و گفت:
«بزرگداشت حافظ در حقیقت تجلیل از زبان فارسی و فرهنگ ایرانی است. وی تشریح کرد:هر سال در جوار آرامگاه او، اندیشمندان، پژوهشگران و دوستداران ادب فارسی گرد هم می‌آیند تا پیوندی دوباره میان گذشته و امروز برقرار کنند.
فراتی تاکید کرد: این گردهمایی‌ها یادآور آن است که فرهنگ ما سرمایه‌ای زنده است که باید پاس داشته شود.

وی در توصیف کوتاهی از حافظ چنین گفت:
«حافظ صدای جاودانه‌ی انسان در جست‌وجوی آزادی، عشق و حقیقت است؛ شاعری که از مرز زمان و مکان گذشته و به زبان جهانی انسان سخن گفته است.»
در پایان، استاد زبان فارسی از مردم خواست تا نگاهی عمیق‌تر به دیوان حافظ داشته باشند و تشریح کرد:
«شایسته است حافظ را تنها برای فال نخوانیم. در پس هر بیت او، تأملی فلسفی و نگاهی ژرف به زندگی نهفته است.
وی خاطرنشان کرد: اگر با دل و اندیشه به دیوان او بنگریم، درمی‌یابیم که حافظ آموزگار عشق و خرد است، نه صرفاً شاعر غزل.